「第９１回 フレッシュコンサート」を１月２２日（水）にフォーラムＩ（２階）で開催しました。

『歌の歳時記コンサート-日本の歌 こころの歌-』と題して、北原白秋と土井晩翠の歌を田中由美子（たなか ゆみこ）さんのソプラノ独唱と堀田（ほった）みづほさんのピアノ伴奏で、１８０名以上の方にお楽しみいただきました。
 

【 左から、堀田みづほさん、田中由美子さん 】

◎　今回のコンサートは…‥
北原白秋作詞、山田耕筰作曲の歌と土井晩翠作詞、瀧廉太郎作曲の歌など７曲を歌いました。

１曲目から５曲目までは、日本の名コンビである北原白秋（1885-1942年）と山田耕筰（1886-1965年）の歌で、１曲目は、「ペチカ」を歌いました。
この唱歌は、1924（大正13）年に「満州唱歌集」の一つとして発表されました。
満州唱歌は、文部省唱歌に歌われる日本風土と満州の風土がかけ離れていることから、満州に親しみを覚えることができる教材として、当時の南満州教育会が発行した教科書の唱歌集です。「満州」とは、現在の中華人民共和国において、「中国東北部（遼寧省、吉林省、黒竜省と内モンゴル自治区の東部）」と呼ばれる地域です。

歌唱後、田中由美子さんから、「今日の皆さんは、びっくりなさったでしょう。フレッシュコンサートなのに若い二人でないことに…。頭に『リ』をつけてリフレッシュな気分でお聴きください。」とお話があり、パートナーである堀田みづほさんを紹介しました。
「日本の歌曲のゴールデンコンビでした北原白秋と山田耕筰の身近な歌をお届けします。最初の歌は『ペチカ』です。ペチカは煉瓦で作られたロシア式暖炉です。山田耕筰は、ドイツ・ベルリン音楽学校に留学し、帰国後、日本初のオーケストラ（東京フィルハーモニー会）の指揮者になりました。」、「黒柳徹子の父さん（黒柳守綱（1908-1983年））はヴァイオリニストで山田耕筰さんのレッスンを受け、美空ひばりも歌のレッスンを受けました。」とお話しました。また、山田耕筰さんの改名については「後年の耕筰は、頭の毛が無くなって、毛をつけようとカタカナ『ケ』の２つ、竹冠を『作』の上に付け、『耕筰』と改名した。」とのユーモラスな話もありました。

２曲目は、「まちぼうけ」を歌いました。
この唱歌も1924（大正13）年に「満州唱歌集」の一つとして発表された。
中国戦国時代（紀元前403年‐紀元前221年）の法家（ほうか）の韓非（かんぴ 紀元前280年-紀元前233年）の著書『韓非子』の「五蠹（ごと）篇」の中にある説話から『守株』、『守株待兎（しゅしゅたいと。株（くいぜ）を守りて兎を待つ）』の故事成語です。これを採って、北原白秋がユーモラスに作詞し、山田耕筰が作曲した童謡です。

≪  ものしりあれこれ ? 「守株待兎」とは ≫
『韓非子』の「五蠹（ごと）編」の中にある「宋人有耕田者（宋人田を耕すものあり）」で、「宋の農夫が、ある日、ウサギが切り株にぶつかって死んだのを見て、また、同じようなことが起こると思って、仕事もせず、毎日切り株を見守っていた。」というたとえです。このことから、物事はいつもうまくいくものでないことから「古い習慣に固執し、全く進歩がないこと」または「偶然を当て込むような愚かなことをする。」という意味です。
『韓非子』が出典となる故事に「矛盾」「逆鱗」「貴箕子（きし）の憂い」などがあります。

３曲目は、「鐘が鳴ります」を歌いました。
これは、民謡詩集『日本の笛（1885-1942年発行）』の「草木瓜」の中にある詞を山田耕筰がけだるく、ものうい感じのメロディの歌です。1923年8月号の雑誌「女性」に掲載されました。
田中さんから「逢引の約束で待っていると、鐘が鳴り、日が暮れて、一番星が出てくるころ、待てども君の姿さえ見せてくれない…。」という歌の解説がありました。

４曲目は、「からたちの花」を歌いました。
この歌は、1925（大正14）年に雑誌『女性』に発表された文部省唱歌です。
田中さんから「この歌は、二人のコンビの名曲の中でも記念的な作品です。山田耕筰が１０歳の時、寄宿先の印刷工場に勤めながら夜学の勉強をした。工場でつらい目に遭うとき、からたちの垣根まで逃げ出し泣いたという山田耕筰の思い出を北原白秋が『からたちの花』の詞にしました。」というお話がありました。

５曲目は、「この道」を歌いました。
田中さんから「この歌は、幼い頃の北原白秋が柳川（福岡県柳川市）から母親の実家（熊本県南関町）へ帰る時が母親とのやさしい生活であったため、その道の情景と晩年に北海道（札幌市）を旅行した道の情景を歌ったもので、「からたちの花」の妹分となる歌です。」との説明の後に歌いました。
歌唱の後、「山田耕筰と北原白秋が抱く、母の気持ちをお分かりになりしましたでしょうか。」とお話をし、最後の歌の説明がありました。

６曲目は、土井晩翠（1871-1952年）作詞と瀧廉太郎（1879-1903年）作曲の「荒城の月」を岩河三郎（1923-2013年）編曲で歌いました。
田中さんから「瀧廉太郎は２３歳で亡くなっている。若者が作ったと思わせない静寂で哀切を極めた曲です。『荒城の月』をベートーヴェン作曲『月光ソナタ（ピアノソナタ第14番作品27-2、 1801年）』の曲をピアノ伴奏に、東洋と西洋のコラボレーションをお楽しみください。」とのお話がありました。

聴衆の皆さんは、ソプラノの歌声と月光ソナタのメロディが見事に調和した幻想的な美しい雰囲気に魅了されていました。
たくさんの拍手に応えて、「竹久夢二（1884-1934年）は今年、生誕130年です。『竹久夢二を歌う会』で歌っているその中で、『母』をアンコールとして聴いていただきたいと思います。」とお話があり、「母（小松耕輔（1884-1966年）作曲）」を歌いました。

日本人に親しみのある名歌曲の歌唱、その魅力を本当にありがとうございました。

≪  ものしりあれこれ ? 「竹久夢二詩歌の曲」には≫
竹久夢二の詩歌に作曲をしたものには、「ふるさと（弘田龍太郎作曲）」、「宵待草（多 忠亮作曲）」、『たそがれ（竹久晋士作曲）』、『草の夢（桜メイ作曲）』、『花をたづねて（山本芳樹作曲）』、『わすれな草（藤井清水作曲）』、『雪よ小雪よ（佐藤 勝作曲）』などがあります。

来場の皆さんからは…‥
◎　今回が初めての方々から
・『小学校で歌った曲、懐かしく聞くことができました。素晴らしい歌声、歌の説明がよかったです。』《60歳台、女性》
・『新年にふさわしく、こころが洗われるような清らかな歌声、すばらしかったです。「荒城の月」とベートーヴェンの「月光ソナタ」、とてもぴったり合って新たな感動がありました。』《60歳台、女性》
・『田中さんののびやかで、柔らかい声に癒されました。』《60歳台、女性》

◎　いつも来られる方々から
・『日本歌曲を代表する北原白秋と山田耕筰の名コンビによる最も親しまれた曲で久しぶりに名唱を鑑賞しました。「荒城の月」は短くして今世を去った滝廉太郎の名曲、この曲にベートーヴェンの月光のイメージを編曲したコラボレーションは非常に雰囲気にマッチしており、その曲の悲しさが表現によく出てコンサートを楽しんだ時間であった。』《70歳以上、男性》　
・『日本の歌曲の名曲は、大変すばらしいと思います。ソプラノの歌も声が透き徹って聴きがいがある。』《70歳以上、男性》　
・『昼下がりの透き通った声で、眠気は吹き飛びました。ピアノ曲の「月光のソナタ」は引き込まれました。』《70歳以上、性別不詳》

など、様々な感想をいただきました。ありがとうございました。

≪　２人からのメッセージ ≫

田中由美子さん、堀田みづほさん

よく響く吹き抜けの会場で、多くのお客様にも恵まれ、
気持ちよく演奏することができました。
もっとざわざわした中での本番をイメージしていましたが、
お客様にはとても集中して聴いていただき、
また、速くて的確な反応に心強い思いをしました。
アンケートにて頂いた過分なお言葉の数々は私どもの財産とし、
今後の活動の原動力としたいと思います。
また、どこかで（できればステージで）、皆様と
お会いできることを心から願っています。

さて、次回は、愛知芸術文化センターフレッシュコンサート「ファイナルステージ２」となる第９２回フレッシュコンサートを、平成２６年２月２６日水曜日のお昼（午後0時15分-0時45分）にフォーラムI（２階）で開催する予定です。
『オーボエとピアノ、フルートで紡ぐ愛の調べ』と題して、オーボエ坂内紘子さんとピアノ中山恵さん、フルート遠藤佳奈子さんによるアンサンブルで、モーツァルトのオペラ『フィガロの結婚』から「恋はどんなものかしら」、カッチーニ「アヴェ・マリア」などの愛の調べをお楽しみください。
↓詳細はこちら
http://www.aac.pref.aichi.jp/bunjyo/jishyu/fresh/index.html
　（M.K＆A.M）