キャスト&スタッフ

指揮:アッシャー・フィッシュ
Conductor : Asher Fisch

演出:粟國 淳
Stage director : Jun Aguni
   

ホフマン
:アルトゥーロ・チャコン
=クルス
Hoffmann
: Arturo Chacon-Cruz

ミューズ/ニクラウス
:加賀ひとみ
Muse/Nicklausse
: Hitomi Kaga

リンドルフ/コッペリウス
/ミラクル博士/ダペルトゥット
:カルロ・コロンバーラ
Lindorf/Coppelius
/Miracle/Dappertutto
: Carlo Colombara
     

オランピア:幸田浩子
Olympia : Hiroko Kouda

アントニア:砂川涼子
Antonia : Ryoko Sunakawa

ジュリエッタ:中嶋彰子
Giulietta : Akiko Nakajima
     

スパランツァーニ:晴 雅彦
Spalanzani : Masahiko Hare

クレスペル:松下雅人
Crespel
: Masato Matsushita

シュレーミル/ヘルマン
:森口賢二
Schlemil/Hermann
: Kenji Moriguchi
     

アンドレ/フランツ
:西垣俊朗
Andres/Frantz
: Toshiro Nishigaki

コシュニーユ
/ピティキナッチョ
:宮崎智永
Cochenille/Pitichinaccio
: Tomonaga Miyazaki

ルーテル:三戸大久
Luther
: Hirohisa Sannohe

ナタナエル:村上敏明
Nathanael/Hoffmann cover
: Toshiaki Murakami
       
 
アントニアの母:谷田育代
Voice of Antonia's Mother
: Yasuyo Yata

ステッラ:手嶋仁美
Stella
: Hitomi Teshima
   
合唱:AC合唱団

管弦楽:名古屋フィルハーモニー交響楽団

美術:横田あつみ
Stage Set : Atsumi Yokota
合唱指揮:大島義彰
Chorus Master : Yoshiaki Oshima
照明:笠原俊幸
Lighting Design : Toshiyuki Kasahara
副指揮:佐藤宏充
Assistant Conductor : Hiromitsu Sato
衣裳:アレッサンドロ・チャンマルーギ
Costume Design : Allesandro Ciammarughi
副指揮:田中祐子
Assistant Conductor : Yuko Tanaka
衣裳:下斗米雪子
Costume : Yukiko Shimotomai
コレペティトール:服部容子
Korrepetitor: Yoko Hattori
演出補:久恒秀典
Associate Stage Director : Hidenori Hisatsune
 
演出助手:大森孝子
Assistant Stage Director : Takako Omori
 
舞台監督:菅原多敢弘
Technical Director : Takahiro Sugahara
公演アドバイザー:椿 照子
Production Advisor: Teruko Tsubaki